‫ماذا كنت تفعلين بحق الجحيم؟!‬
‫أنت تجعلني دائما أهتم بها!‬
‫لقد سئمت الامر أيضا!‬
‫بسبب مرضي، والداي دائمو القتال‬
‫اتبعا نصيحة أطبائي‬ ‫ووقعا على 17 وثيقة.‬
‫لم أغادر غرفتي في المستشفى‬ ‫ولا لمرة واحدة‬
‫ولكن كهدية عيد ميلاد قبل سنتين‬ ‫حصلت على هذا الجسد‬
‫وهذا أتاح لي التحرك بحرية.‬
‫صباح الخير يا ريكو.‬
‫صباح الخير.‬
‫الجو مشمس، دعينا نغسل ثيابنا.‬
‫نعم.‬
‫أنا أحب عملي في الوكالة.‬
‫الجميع لطفاء جدا‬ ‫طالما أني أنفذ الاوامر.‬
‫على سبيل المثال...‬
‫نسمات الصباح العليل،‬ ‫رائحة مسحوق الغسيل،‬
‫السماء والغيوم والشمس...‬
‫وجسدي...‬
‫لم أكن أملك أيا من هذه الاشياء‬ ‫في سريري في المستشفى.‬
‫"ولد"‬
‫هينرييتا، ما جدول أعمالنا لليوم؟‬
‫سمعت بأن لدينا تدريب رماية خارجي.‬
‫أوف.‬
‫تريالا، أنت تبدين سعيدة حقا.‬
‫سيصبح الوضع أفضل من‬ ‫محاضرات المدرب هيرشر.‬
‫"تريالا، الصفحة 36.‬ ‫إبدأي من سطر شايلوك."‬
‫هناك الكثير من الامور التي لا أعرفها،‬ ‫لذلك أنا أحب الدراسة.‬
‫نعم ، نعم. في الحقيقة أنت‬ ‫تحبين كل شي، أليس كذلك؟‬
‫نعم!‬
‫هنرييتا، هل هناك دروس‬ ‫تفضلينها عن غيرها؟‬
‫ماذا عن الموسيقى؟‬
‫أنت تتعلمين العزف على الكمان،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫نعم...‬
‫ألم تشتركي بهذا الدرس‬ ‫لانك تحبين العزف؟‬
‫كلا، جيوسا-سان هو من اقترحه.‬
‫لقد كان غاضبا مني، لذلك...‬
‫إذن هو يجبرك على العزف‬ ‫خلافا لرغبتك؟‬
‫لا، ليس تماما...‬
‫جيوسا-سان يعشقك حقا.‬
‫هل تعتقدين ذلك؟‬
‫هذا فظيع.‬
‫إسمعي، دعي جسمك يكون مذعانا.‬
‫حاضر، سيدي!‬
‫10 ثواني من إطلاق النار.‬
‫الذراعان للاعلى.‬
‫الخط الامامي والخلفي في مجال رؤيتنا.‬
‫هيرشر، أنت لن تقوم بتعليم تريالا،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫إنها تبلي بلاء حسنا لوحدها.‬
‫الحديث عن أخ مثير للشفقة.‬
‫أنت لن تساعد أنجليكا، أليس كذالك؟‬
‫مغروساتها لا تعمل بشكل جيد،‬ ‫لذلك جعلتها ترتاح.‬
‫قد تكون غير صالحة للاستعمال‬ ‫لبعض الوقت.‬
‫ما عملنا القادم؟‬
‫يبدو أن بعض السياسيين المهمين تحققوا‬
‫من بعض "الاعمال الخاصة".‬
‫خاصة؟‬
‫لا أريد لفتاتنا أن تأتي بأي فعل غريب.‬
‫أعتقد أن إخبارهم‬ ‫بقتل الاشخاص السيئين‬
‫ومهاجمة مخابئ الـ "ر.ف" هو أمر كاف.‬
‫أليس هذا هو اختصاص القسم 1؟‬
‫نعم هو بعينه.‬
‫الرجل هو من مؤيدي قسم‬ ‫علم التحكم الالي البشري.‬
‫إن الناس اللطيفون جدا‬ ‫هم من يستوجبون الحذر.‬
‫لو كانت جولة في الحياة الحقيقية‬ ‫لمت.‬
‫نعم، سيدي...‬
‫هذا مفهوم. إلى اللقاء.‬
‫جيوسا.‬
‫لقد تحدد الموعد.‬ ‫انتهى التدريب.‬
‫جين، إشرح الخطة.‬
‫حاضر، سيدي.‬
‫الهدف هو ماسكارت، عضو في الكونغرس‬ ‫من الحزب الراديكالي.‬
‫ستبدأ مهمتنا بعد أسبوع من اليوم‬
‫أثناء إقامته في فندق "فيلا غاد".‬
‫قبل انعقاد كل جلسة برلمانية‬ ‫يقوم هو وسكرتيره الخاص‬
‫بالنزول في الفندق لمراجعة الوثائق.‬
‫رقم غرفته هو 2‬ ‫وهي تقع في الطابق الثالث.‬
‫قمنا بحجز وهمي لكل غرف الطابق.‬
‫لن يدخل أحد الطابق خلال العملية.‬
‫كل التفاصيل موجودة هنا.‬ ‫هل من أسئلة؟‬
‫جين، هل السبب هو عمل هذا السيناتور؟‬
‫نعم.‬
‫سمعت أنه والسيد ماسكارت على خلاف‬
‫بما يخص تعديل "قانون كونراد".‬
‫لحسن الحظ، إنه منتقد لاذع للارهاب.‬
‫لذلك، نستطيع جعل الامر‬ ‫يبدو كعمل إرهابي.‬
‫هيرشر وماركو سيستخدمون بعض‬ ‫أفراد مجموعتنا لاجراء كافة التحضيرات.‬
‫هذا مفهوم.‬
‫اسمع يا فيرو، نحن نبدو كمجرمين هنا.‬
‫لسنا نبدو، بل نحن كذلك.‬
‫ألم يقل إلهك "أحب جارك"؟‬
‫لا يوجد أي ضمانة بإنه سيحبنا بالمقابل.‬
‫أنت لا تملكين أي حس بالرومانسية...‬
‫"نهاد"، علمها ما هو الحب الحقيقي.‬
‫هاك الخطة يا "ريكو".‬
‫الهدف ينزل في ذلك الفندق.‬
‫بعد أن نقوم باغتياله‬
‫ستجد الشرطة شعر وآثار أقدام‬ ‫تعود لاحد أعضاء الحزب الجمهوري.‬
‫اليوم سنقوم بمسح الموقع فقط.‬
‫حاضر، سيدي.‬
‫سنتفقد الداخل لاحقا.‬
‫إذهبي الان وتفقدي المدخل.‬
‫هل من خدمة؟‬
‫هذه المنطقة مخصصة للموظفين فقط.‬
‫آه... أنا...‬
‫هل كنت تبحثين عن مكان لتعزفي فيه.‬
‫على تلك الالة الموسيقية؟‬
‫نعم...‬
‫تستطيعين العزف هنا إن شئت!‬ ‫إعزفي لي مقطوعة!‬
‫أنا لا أستطيع...‬
‫لم لا؟‬
‫لاني لست بارعة في...‬
‫أنت ما زلت مبتدئة، أليس كذلك؟‬
‫مثلي تماما!‬
‫اسمي إيميليو، ما اسمك؟‬
‫ريكو...‬
‫هذا غريب، أليس هذا اسم صبي؟‬
‫- ولكن لا بأس.‬ ‫- هذا الصبي يتحدث بشكل لطيف.‬
‫- الاسم ريكو يناسبك تماما!‬ ‫- هل كل الصبية هكذا؟‬
‫- أنا أعمل في هذا الفندق.‬ ‫- لست متأكدة مما سأقوله...‬
‫خسر أبي عمله‬ ‫وأصبح مدمنا على الكحول‬
‫لذلك كان علي الاعتماد على نفسي.‬
‫فهمت...‬
‫بماذا يعمل والدك؟‬
‫أعتقد بأنه يعمل في مكتب‬ ‫محطات المياه في المدينة...‬
‫تعتقدين؟ ألا تسكنين معه؟‬
‫أعيش وحدي مدة سنتين.‬
‫إذن فأنت تعيشين في مدرسة داخلية؟‬
‫نعم، شيء من هذا القبيل...‬
‫ألا تشعرين بالوحدة‬ ‫من دون أمك وأبيك؟‬
‫كلا، أنا بخير.‬
‫هذا جيد.‬
‫إنها تدير حديثا مطولا.‬
‫نعم...‬
‫لا يمكن الاعتماد عليها.‬
‫عندها أخبرت دانييلي-سان في وجهه!‬
‫أخبرته بأني فقير الان‬ ‫ولكني سأصبح ثريا يوما ما.‬
‫وسأهزأ منهم جميعا!‬
‫عندها كان مثل...‬
‫إميليو.‬
‫يجب عليك العودة للعمل الان.‬
‫هل من مشكلة؟‬
‫أنا بحاجة للذهاب إلى...‬
‫ستتورط في المشاكل إن لم تعد.‬
‫نعم...‬
‫أنا آسفة.‬
‫إنتظري يا ريكو!‬
‫سأكون في الجوار دائما‬ ‫لذا اعزفي لي في المرة القادمة!‬
‫حسن.‬
‫إلى اللقاء إذن.‬
‫إميليو، توقف عن الالتهاء!‬
‫- لن تصدق هذا يا دانييلي-سان!‬ ‫- أصدق ماذا؟‬
‫لقد قابلت فتاة!‬
‫فتاة؟‬
‫نعم، لقد كانت لطيفة جدا!‬
‫بدت كفتاة فرنسية، شعرها أشقر...‬
‫وكانت تحمل بيت كمان‬ ‫من نوع "أماتي"!‬
‫إنه حب من أول نظرة، أليس كذلك؟‬
‫- اسمع نصيحتي وانس أمرها.‬ ‫- لماذا؟‬
‫فرنسية وشقراء وتملك كمان أماتي".‬
‫لن تقبل علاقة مع ابن سكير.‬
‫لقد تأخرت.‬
‫أنا آسفة...‬
‫هل ذهبت لمقابلة أحد؟‬
‫كلا.‬
‫إن رآك أحد تقومين بعملك‬ ‫فعليك قتله.‬
‫حاضر، سيدي.‬
‫أخبريني يا هنرييتا.‬
‫ماذا؟‬
‫هل تعلم العزف على آلة موسيقية‬ ‫هو أمر صعب؟‬
‫لماذا تسألين؟‬
‫اليوم عندما كنت أتفقد المنطقة...‬
‫نعم؟‬
‫قابلت فتى يدعى إميليو.‬
‫هو يعمل عتالا في فندق.‬
‫أعتقد بأنه أخطأ أخطأ‬ ‫في بيت الكمان خاصتي.‬
‫لقد طلب مني أن أعزف له يوما.‬
‫أنا ما زلت مبتدئة،‬ ‫لا أعتقد أنك ستتقنين العزف بسرعة.‬
‫أتعتقدين ذلك؟‬
‫أظن أنه من الصعب رؤيته مرة أخرى...‬
‫هذا صحيح.‬
‫ولكن مع ذلك، قد يكون أعجب بك!‬
‫أنا لا أعرف الكثير‬ ‫عن مثل هذه الاشياء‬
‫لكني سأكون مسرورة جدا‬ ‫إن أعجب بي أحد ما يوما.‬
‫ريكو، أتريدين أن تجربي العزف‬ ‫على الكمان؟‬
‫- هل أنت متأكدة؟‬ ‫- نعم!‬
‫إنه دورك الان!‬
‫هكذا. والان أرخي يدك اليمنى.‬
‫نغمته جميلة، صحيح؟‬
‫هنا اللوبي.‬
‫لقد دخل عضو الكونغرس الان.‬
‫حراس شخصيون؟‬
‫تماما كما توقعت،‬ ‫هو وسكرتيره.‬
‫- هل يعمل المايكروفون؟‬ ‫- بكل وضوح.‬
‫قال إنه على وشك الاستحمام.‬
‫حسن، سنهاجمه بينما هو يفعل هذا.‬
‫هنرييتا وتريالا ستبقيان‬ ‫على أهبة الاستعداد.‬
‫لا أريدهما أن تقفا في الخارج.‬
‫خدمة الغرف.‬
‫تمت المهمة.‬
‫عودي حالا.‬ ‫سأرسل فريق التنظيف على الفور.‬
‫مفهوم.‬
‫جين! لقد دخل موظف إلى المكان!‬
‫لا نستطيع أن تركه يخرج.‬
‫ريكو، هل تسمعينني يا ريكو؟!‬
‫ريكو؟‬
‫ماذا تفعلين هنا؟‬
‫أوليس هذا لباس عملنا؟‬
‫ما الذي يجري؟‬
‫دعني أفكر... ماذا علي قوله‬ ‫في مثل هذه الظروف؟‬
‫ريكو...‬
‫ماذا...‬
‫آه، صحيح...‬
‫أنا آسفة...‬
‫كل مرة أستيقظ فيها من النوم،‬ ‫هناك شي واحد يقلقني دوما.‬
‫إذا كان جسدي لا يزال هنا.‬
‫إنه شعور رائع‬ ‫المعرفة بأن جسدي ما زال يعمل.‬
‫"وكالة الرفاه الاجتماعي"‬ ‫أنا أحب حياتي هنا.‬
‫"دمية"‬